和紙と硝子
¥32,500
SOLD OUT
［무료배송 제외 상품］
［단 하나뿐인 작품］
時染（ときぞめ）
의도적으로 만들어낼 수 없는 와시의 색감.
시간의 흐름 속에서만 드러나는 그 질감을＿＿＿＿.
※ 본 제품의 내부는 유리로 제작되어 물을 넣어 사용하는 것은 가능합니다.
다만, 먹이 입혀진 부분에 수분이 닿을 경우 번짐이 발생할 수 있습니다.
입구 부분에 수분이 묻었을 경우에는, 마른 천으로 부드럽게 눌러 빠르게 닦아주세요.
이렇게 해주시면 벗겨짐이 발생할 가능성은 낮아집니다.
물을 사용하실 경우, 위 내용을 충분히 숙지하신 후
사용자 본인의 책임과 판단 하에 사용해주시기 바랍니다.
※ 하나하나 수작업으로 제작되고 있습니다.
예민하신 분이나 완벽함을 원하시는 분께서는 구매를 삼가주시기 바랍니다.
사이즈
높이: 약 20cm
너비: 약 10cm (바닥: 약 5.5cm)
내경: 약 1.5cm
［Not eligible for free shipping］
［One of a kind］
【Tokizome】
A color of washi that cannot be created by intention.
A texture that reveals itself only through the passage of time — ________.
The interior of this product is made of glass, so it can be used with water.
However, if moisture comes into contact with the ink-applied areas, it may cause bleeding.
If water gets on the rim, please gently pat it dry with a soft cloth as soon as possible.
This should help prevent any peeling.
When using with water, please do so at your own discretion and with prior understanding of the above.
Each piece is handmade.
If you are sensitive to minor imperfections or are seeking absolute perfection, we kindly ask that you refrain from purchasing.
Size
H: approx. 20 cm
W: approx. 10 cm (Base: 5.5 cm)
Inner opening: approx. 1.5 cm
［送料無料対象外商品］
［1点もの］
【時染（ときぞめ）】
意図して生みだすことが出来ない和紙の色。
経年の中でのみ現れる、その質感を＿＿＿＿。
※ 本製品の内側は硝子製のため、水を入れてご使用いただくこと自体は可能でございます。
ただし、墨の施された部分に水分が触れますと、滲みが生じる可能性がございます。
口部分におきましては水分が付着した場合、
速やかに乾いた布で、優しく押さえるようにお拭き取りいただけましたら、剥がれが生じることはないかと思いますが
お水をご使用の際は、あらかじめ上記ご了承のうえ、自己責任・ご判断にてご使用いただきますようお願い申し上げます。
※1つ1つ手作業で製作しております。
神経質な方、完璧をお求めの方はご購入をお控え下さい。
サイズ
H：約20cm
W：約10cm (底5.5cm)
内口 : 約1.5cm
